Так тонко, что очень даже толсто

Repeal the amendments extending the scope of asset declaration obligations to civil society declarants and ensure that civil society can play its role without undue obstacles and interference;

Сказано в отчёте Еврокомиссии.
Перевод на русский у корреспондента, пункт про декларации активистов. Один нюансик они в переводе упустили, гггг, но даже с ним троллинг отличнейший.