October 29th, 2017
Сходил в кино
На солдатку Джейн.
Очень сильно видеть историю общепринятых фактов. Ещё живы люди, которые сделали их общепринятыми, а до них вот эти самые факты считались фантазией, глупостью и сказками.
И замечательный штрих Старой Доброй Англии, к которому, впрочем, весь мир сейчас стремительно валится. "Я была из небогатой семьи" говорит доктор наук и автор десятков книг "поэтому об (возможности учиться) университете не могло быть и речи". В оригинале гораздо ярче и лаконичнее: "University was not an option".
Очень сильно видеть историю общепринятых фактов. Ещё живы люди, которые сделали их общепринятыми, а до них вот эти самые факты считались фантазией, глупостью и сказками.
И замечательный штрих Старой Доброй Англии, к которому, впрочем, весь мир сейчас стремительно валится. "Я была из небогатой семьи" говорит доктор наук и автор десятков книг "поэтому об (возможности учиться) университете не могло быть и речи". В оригинале гораздо ярче и лаконичнее: "University was not an option".
